ANMELDUNG Eignungsprüfung Sport
21. Januar 2025
Die Eignungsprüfung für den Sportschwerpunkt findet am 30.01. um 13:15 bei uns an der Mittelschule statt. Bitte in Sportkleidung erscheinen....
Weiterlesen
Standing Ovations beim Adventkonzert
21. Januar 2025
Am 10. 12. 2024 fand in der St. Anna Kirche in Oberthalheim unser alljährliches Adventkonzert statt. Die Sänger:innen unseres großen...
Weiterlesen
Schuladventkalender 2024
23. November 2024
Die Klassen 1a/d und 3a (Kath. Rel.) haben einen Adventskalender gebastelt! Ab Sonntag dem ersten Dezember kann man das erste...
Weiterlesen
GW Vortrag Helmut Pichler
19. November 2024
Am 18.11. war wieder einmal der Weltreisende Helmut Pichler bei uns, um uns von seinem neuesten Abenteuer zu berichten. Diesmal...
Weiterlesen
Informationsabend der Mittelschule Timelkam
15. November 2024
Wir laden alle interessierten Eltern von Kindern der 4. Klassen Volkschule ein, unseren Informationsabend über unsere Schule zu besuchen. Am...
Weiterlesen
Solidaritäts-Run der Schulen
4. November 2024
Am 23.10. fand der Solidaritäts-Run der Schulen statt. Unsere 1c,2c und 3c Klasse haben mit 451 gelaufenen Runden im Vöcklabrucker...
Weiterlesen
Tag der offenen Tür, 13.12.2024
19. September 2024
Herzliche Einladung zum diesjährigen Tag der offenen Tür. Wir laden alle interessierten Schüler*innen, Eltern, Erziehungsberechtigte am 13. Dezember 2024 zwischen...
Weiterlesen
Fulminantes Abschlusskonzert
27. Juni 2024
Am Mittwoch, 26. Juni, fand im Kulturzentrum das zahlreich besuchte Abschlusskonzert der Schülerinnen und Schüler der Musik-MS Timelkam statt. Unter...
Weiterlesen
Leichtathletik Bezirksmeisterschaften 2024
25. Juni 2024
Ergebnisse: Mannschafts Wertungen Einzel_Mädchen_A Einzel_Mädchen_B Einzel_Mädchen_C Einzel_Burschen_A Einzel_Burschen_B Einzel_Burschen_C Einzel_Burschen_PTS
Weiterlesen
Fußball-Schülerliga U15
16. Juni 2024
Beim U15 Schülerligaturnier der Region Vöcklabruck West erreichten die Spieler unserer Schule den hervorragenden 2. Platz. Wir gratulieren!!!!!!!!!!
Weiterlesen
LEGO LEAGUE SIEGER 2024
4. Juni 2024
Wir sind beim Programmierwettbewerb der "Lego League" an der 28 Schulen vom Bezirk teilnahmen als Sieger hervorgegangen. In Kooperation mit...
Weiterlesen
Abschlusskonzert der Musik-MS Timelkam
3. Juni 2024
Herzlichste Einladung zu unserem Abschlusskonzert dieses erfolgreichen Schuljahres!!!
Weiterlesen
Erfolg bei der Bruckner-Roas Vöcklabruck
3. Juni 2024
Am Samstag, 1. Juni, trat ein Auswahlchor der 3b und 4b in der Stadtpfarrkirche Vöcklabruck im Rahmen der Vöcklabrucker Bruckner-Roas...
Weiterlesen
Faustball Bezirksschulmeisterschaften 2024
23. Mai 2024
Hier die Ergebnisse: MINI weiblich, Gesamtergebnis MINI männlich, Vorrunde Kreuztabelle MINI männlich, Ergebnis Unterstufe weiblich, Ergebnis Unterstufe männlich, Vorrunde Kreuztabelle...
Weiterlesen
Erfolgreiche Schülerinnen beim Erste-Hilfe Landesbewerb
3. Mai 2024
Am Donnerstag 02.05. fand im Kulturzentrum Timelkam der Erste-Hilfe Landesbewerb statt. Dabei konnten sich unsere Schülerinnen der 4. Klassen den...
Weiterlesen
6. Platz bei Volleyball-Bundesfinale der Schulen
12. April 2024
Unsere Volleyball-Mannschaft erreichte den sehr guten 6. Platz beim Bundesfinale der Schulen in Wien. Wir sind sehr stolz, dass unser...
Weiterlesen
Schauturnen 2024
9. April 2024
Am 24. April veranstalten unsere Sportklassen heuer wieder einmal ein Schauturnen. Es wird eine höchst sportliche Angelegenheit und eine attraktive...
Weiterlesen
Volleyball Bundesmeisterschaft – WIR KOMMEN!!!!!!!!!!!!!!!!
9. April 2024
Wir wünschen unseren Volleyball-Landesmeistern alles Gute fürs Bundesfinale! Wir drücken euch die Daumen!!!!!!!!!!!
Weiterlesen
Noah Brunnsteiner – unser erfolgreicher Special Olympics Teilnehmer
21. März 2024
Unser Noah Brunnsteiner belegte bei den kürzlich zu Ende gegangenen Special Olympics Österreich in der Steiermark den sensationellen 2. Platz...
Weiterlesen
LANDESMEISTER VOLLEYBALL
18. März 2024
Volleyball School Championships Boys, Landesmeisterschaften Oberösterreich 2024 An den Volleyball School Championships Boys nahmen in Oberösterreich heuer 53 Teams...
Weiterlesen
Faschings-Rückblick
20. Februar 2024
Am Faschingsdienstag war auch bei uns in der Schule buntes Treiben angesagt. Lehrerinnen und Schülerinnen durften in verschiedenen Projekten und...
Weiterlesen
Anmeldezeitraum für das SJ 24/25
6. Februar 2024
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, liebe Schülerinnen und Schüler! Der Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2024/25 ist von Montag 26.2.2024 bis Freitag...
Weiterlesen
Unserer Volleyballer erreichten den sensationellen zweiten Platz beim Boys-Cup
24. Januar 2024
Unserer Volleyballer erreichten beim Boys-Cup in der Messe Ried den sensationellen zweiten Platz und qualifizierten sich somit für das Landesfinale....
Weiterlesen
Adventkonzert
12. Dezember 2023
Am 07. Dezember hatten unsere Musikklassen das Adventkonzert in der St. Anna Kirche in Oberthalheim. Bei vollem Haus boten die...
Weiterlesen
13.12. Adventmarkt im Schulhof
12. Dezember 2023
Am 13.12. veranstalten wir heuer zum ersten Mal einen Adventmarkt im Schulhof. Jede Klasse wir einen eigenen Stand betreiben, an...
Weiterlesen
07.12. Adventkonzert, St. Anna Kirche, Oberthalheim
1. Dezember 2023
Wir freuen uns schon wieder sehr auf unser heuriges Adventkonzert in der St. Anna Kirche in Oberthalheim. Dieses Konzert ist...
Weiterlesen
Londonweek 2023
13. November 2023
2023 wurde nach einigen Jahren Pause wieder eine Sprachreise nach London veranstaltet. Die 4b, 4c und 4cF flogen gemeinsam mit...
Weiterlesen
Englisch Week – NEWS 2023
10. November 2023
Auch heuer durften unsere 3. Klassen wieder ihr Englischwissen unter Beweis stellen. Unsere Native-Speaker hatten für jede Gruppe eine aufregende...
Weiterlesen
Exkursionen Berufsorientierung
10. Oktober 2023
Berufsorientierung Dieses Schuljahr startete auch nun im Fach Berufsorientierung wieder richtig durch. Die 3. Klassen begannen mit ihrem Fach Berufsorientierung...
Weiterlesen
Sporttag der 2.- 4. Sportklasse in Mondsee
20. September 2023
Tennis, Klettern, Beachvolleyball, Surfen und Segeln konnten die Schüler:innen unserer Sportklassen ausprobieren. Tolle Erlebnisse garantiert!
Weiterlesen
2. Sportklasse erklimmt Hochlecken
20. September 2023
Bei Traumwetter wanderte die 2c auf den Hochlecken. Alle Schüler:innen haben das geschafft! Toll!!!
Weiterlesen
Erfolgreiche Faustball Bezirksmeisterschaft
28. Mai 2023
Die Sportklassen unserer Schule nahmen heuer sehr erfolgreich an den Faustballbezirksmeisterschaften teil. Diese wurde von der MS Timelkam (Frau Mayr...
Weiterlesen
Sister Act
26. Mai 2023
Inhalt: SISTER ACT erzählt die Geschichte der zielstrebigen, aber nicht besonders erfolgreichen Nachtclubsängerin Deloris van Cartier. Als diese Zeugin eines...
Weiterlesen
GET Academy
28. April 2023
Liebe Eltern, liebe Kinder! Wir, die GET-Academy (Global English Teaching Academy) kommen wieder von 28. August - 01.September 2023 zu dir nach Timelkam und...
Weiterlesen
Flurreinigung
18. April 2023
Eine saubere Umwelt ist uns wichtig, darum gehen wir mit unseren Klassen regelmäßig Müll sammeln, um unsere Umgebung sauber zu...
Weiterlesen
Skikurs der 3.Klassen in Wagrain
1. April 2023
Die 3 b, 3c und 3cf verbrachten eine, auch wettermäßig, sehr abwechslungsreiche, tolle Skiwoche in Wagrain.
Weiterlesen
Faustballturnier in Laakirchen am 23. März 2023
23. März 2023
1 Mädchen- und 2 Burschenteams aus der 1c und 2c- Sportklasse haben sich recht erfolgreich beim Faustballturnier in Laakirchen geschlagen....
Weiterlesen
Faustball – Hallenmeisterschaft 7. + 8. Schulstufe
14. März 2023
Die Sportmittelschule erreichte beim Faustballturnier in Laakirchen den hervorragenden 5. Rang (insgesamt nahmen 13. Mannschaften teil).
Weiterlesen
Anmeldung für das kommende Schuljahr
1. Februar 2023
Die Anmeldung für das kommende Schuljahr 2023/24 ist in folgendem Zeitraum möglich. Montag, 27.02.2023 bis Freitag 10.03.2023 Mo-Fr, 9:00 -...
Weiterlesen
24.01. ab 13:30 Uhr – Eignungstest Musikschwerpunkt 2023/2024 – Infos zu Anmeldung & Ablauf
14. Januar 2023
Zur Anmeldung für den Eignungstest für unseren Musikschwerpunkt bitte diesem Link folgen, Namen und email-Adresse eintragen und einen Termin anklicken,...
Weiterlesen
25.01. ab 13 Uhr – Eignungstest Sportschwerpunkt 2023/2024 – Infos zu Anmeldung & Ablauf
14. Januar 2023
Am 25. Jänner ab 13 Uhr findet bei uns an der Schule der Eignungstest Sport statt. Wir bitten um Voranmeldung...
Weiterlesen
Spende der Musik-MS an den Sozialmarkt „Der Korb“
14. Januar 2023
Wir freuen uns sehr, dass wir am 5. Jänner 400 Euro des von den Schüler:innen der Musik-MS Timelkam ersungenen Geldes...
Weiterlesen
Die antike Mythologie mal anders – Workshop im Salzburg Domquartier
31. Dezember 2022
Die antike Mythologie hautnah erleben konnte die 2b am 22.12.2022 im Domquartier Salzburg. Dabei wurde ihnen auch der Hintergrund zu...
Weiterlesen
Exkursion Bildungszentrum Lenzing
22. Dezember 2022
Kurz vor Weihnachten durften die 4. Klassen das Bildungszentrum Lenzing besuchen, das unter anderem die Lehrlinge für die Lenzing AG...
Weiterlesen
Eignungstests für das SJ 23/24
13. Dezember 2022
Die Termine für die Eignungstests für das Schuljahr 2023/24 stehen fest: Musik: 24.1.2023 ab 13:30 Uhr Sport: 25.1.2023, Eintreffen ab...
Weiterlesen
Adventsingen 2022
4. Dezember 2022
Es war ein magischer Abend. Die 4 Musikklassen sangen sich in die Herzen des Publikums, das unserer Einladung gefolgt ist,...
Weiterlesen
Adventsingen
27. November 2022
Herzliche Einladung zu unserem Adventsingen am 2. 12. 2022 um 19:00 in der St. Anna Kirche Oberthalheim!
Weiterlesen
Auftritt der 2b am Timelkamer Weihnachtsmarkt
27. November 2022
Nach drei Jahren Zwangspause durfte die 2b am Timelkamer Weihnachtsmarkt den Leuten die Kälte musikalisch versüßen. Wir haben uns sehr...
Weiterlesen
Fußball Schülerliga Bezirksturnier
5. November 2022
Das Team der MS Timelkam hat den 4. Platz beim Bezirksturnier West von 8 Mannschaften erreicht. Herzliche Gratulation!
Weiterlesen
Auszeichnung von Landeshauptmann Stelzer
7. Oktober 2022
Am Mittwoch, den 28.9.2022, erhielt unsere Schule von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer eine Auszeichnung für das besondere Engagement für den Klimaschutz.
Weiterlesen
Wir tun was für‘s Klima!
7. Oktober 2022
Nachdem uns die Universitätsprofessorin Dr. Kromp- Kolb in einem Vortrag über die derzeitige Klimasituation aufgeklärt hat, machten auch wir uns...
Weiterlesen
Einsatz für einen sicheren Schulweg
7. Oktober 2022
Auch heuer haben sich wieder viele Schüler:innen gemeldet, um als Schülerlotsen von 7:15-7:45 Uhr die Fußgängerübergänge in der Pichlwangerstraße und...
Weiterlesen
Projektwoche der 3a und 3b in Radstadt
6. Oktober 2022
Die Projektwoche unserer 3a und 3b war ein voller Erfolg. Neben der Burg Hohenwerfen und der Greifvogelschau konnten wir das...
Weiterlesen
Fa. HAWLE Betriebsbesichtigung der 4. Klassen
24. September 2022
Wie gewohnt zum Schulstart durften unsere 4. Klassen wieder zur Firma HAWLE nach Frankenmarkt fahren. Einblicke in die Lehrlingswerkstatt und...
Weiterlesen
Sporttag der Sportklassen am Mondsee
18. September 2022
Die Sportklassen (2c, 3c, 3cf, 4c) erlebten einen nassen aber sehr abwechslungsreichen Sporttag am Mondsee. Die Schüler:innen der 2c probierten...
Weiterlesen
POWER GIRLS
21. Juni 2022
Das waren unsere Power Girls 2022 - Hana, Marie, Larissa, Semanur, Damaris und Pia! Mädchen in technischen Berufen lautete...
Weiterlesen
MS Timelkam gewinnt Schülerliga Turnier
13. Juni 2022
Die Fußballer unserer Schule konnten das Schülerligaturnier Vöcklabruck West gewinnen. Sie spielen am 30. Juni im Bezirksfinale! Herzliche Gratulation!
Weiterlesen
Ergebnisse Faustball Bezirksschulmeisterschaften der Schulen
3. Juni 2022
Spielplan und Ergebnisse
Weiterlesen
Ausflug zu SV Ried – FC Admira
26. April 2022
Ausflug zum Fußballbundesligaspiel der SV Ried gegen den FC Admira
Weiterlesen
Workshop Klimawandel
22. April 2022
Am 20.04.2022 besuchten die Schüler und Schülerinnen der MS Timelkam einen Workshop zum Thema Klimawandel, der jeweils zwei Einheiten für...
Weiterlesen
Graffiti Workshop der 3a
20. April 2022
Die 3a hat bei einem Graffiti Workshop tolle Kunstwerke gesprayt! Spitze!
Weiterlesen
MS Timelkam erreicht 3. Platz bei Schülerligaturnier
20. April 2022
Die Fußballer unserer Schule erreichten den 3. Platz beim Schülerligaturnier des Bezirkes Vöcklabruck. 13 Mannschaften aus dem ganzen Bezirk nahmen...
Weiterlesen
Die Power Girls voll in Fahrt
14. März 2022
Bei uns gibt es heuer wieder die Aktion Power Girls – Mädchen in technischen Berufen! In dieser freiwilligen Übung haben...
Weiterlesen
4c Langlaufen in Oberaschau
4. Februar 2022
Bei herrlichem Wetter und wunderbarem Schnee ging die 4c am Sportnachmittag langlaufen. Ein bisschen anstrengend, aber echt lustig!!!
Weiterlesen
4c gestaltet in GW eine Wandzeitung
13. Januar 2022
Wir leben und arbeiten in der Europäischen Union, also sollten wir auch wissen, wer und was das ist. Die Schüler:innen...
Weiterlesen
Info Eignungstests für Musik und Sport
20. Dezember 2021
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte! Unsere Eignungstests finden voraussichtlich zu den folgenden Terminen statt. SPORT: Freitag 21. Jänner, Beginn 13:30. Eintreffen...
Weiterlesen
Tag der offenen Tür
10. Dezember 2021
Aufgrund der aktuellen Lage kann der Tag der offenen Tür leider nicht stattfinden. Stattdessen können Sie sich die MS Timelkam...
Weiterlesen
Infovideo Sportschwerpunkt
6. Dezember 2021
Infovideo Schwerpunkt Fußball
6. Dezember 2021
Viel Vergnügen mit Infos und Bildern aus dem Schwerpunkt Fußball!
Weiterlesen
Advent
4. Dezember 2021
Diese Aufnahme entstand noch vor dem Lockdown mit der 3b. Wir wünschen einen besinnlichen Advent, mit "vü mehr Ruah und...
Weiterlesen
Kuchen für die Akutaufnahme
30. November 2021
Unsere 2a setzte ein besonderes Zeichen der Anerkennung für die Akutaufnahme des Salzkammergut Klinikums Vöcklabruck. Im Rahmen des EHH-Unterrichts stellten...
Weiterlesen
Mittelalterexkursion Festung Salzburg der 3a und 3c
8. November 2021
Das Mittelalter hautnah erleben konnten unsere Schüler und Schülerinnen der 3a und 3c am 30.09.2021 in Salzburg. Nach einem atemberaubenden...
Weiterlesen
In 80 Tagen um die Welt
31. Oktober 2021
Unsere Klassen 1b und 2b machten sich nach Salzburg auf, um in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Das...
Weiterlesen
Crosscountry Bezirksmeisterschaft in Schwanenstadt
22. Oktober 2021
Mit über 40 Schülerinnen und Schüler nahmen wir am 10. Oktober an der Crosscountry Bezirksmeisterschaft teil. Alle Läufer und Läuferinnen...
Weiterlesen
Sommersportwoche der 2. Klassen
22. Oktober 2021
Die 2ten Klassen verbrachten von 27.9. bis 1.10 eine spannende und ereignisreiche Sommersportwoche in Hinterstoder im Life Camp. Gleich zu...
Weiterlesen
Fußball: MS Timelkam wird 2. im Bezirk Vöcklabruck
21. Oktober 2021
Beim Bezirksturnier der Region Vöcklabruck West erreichten die SpielerInnen der MS Timelkam unter der Leitung von Herrn Schuster Stefan den...
Weiterlesen
Terminaviso
14. Oktober 2021
Am Freitag, den 17. Dezember 2021, findet von 8 bis 12 Uhr unser Tag der offenen Tür statt!
Weiterlesen
4. Klassen besuchen Messe „Jugend & Beruf“ in Wels
7. Oktober 2021
Gott sei Dank war heuer wieder der Besuch der Messe "Jugend & Beruf" in Wels möglich. Für unsere Kids der...
Weiterlesen
Berufsorientierung – Besuch Fa. HAWLE
20. September 2021
Gleich zu Schulbeginn starteten die Schüler*innen der 4. Klassen im Zuge des Berufsorientierungsunterrichts mit einer ersten Betriebsbesichtigung. In der ersten...
Weiterlesen
Sporttag in Mondsee
17. September 2021
Um sportlich ins neue Schuljahr zu starten, veranstalteten wir für die 2. - 4. Sportklasse einen Sporttag. Die 2. Klassen...
Weiterlesen
Informationen zum Schulstart
10. September 2021
Informationen zum Schulstart Montag, 13.9.2021: 08:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche Timelkam. Alle sind dazu herzlich eingeladen. In...
Weiterlesen
Meistersingerschule 2020
20. Juli 2021
Auszeichnung für die Musik-MS Timelkam: OÖ.Meistersingerschule 2020 Am 3. Juli 2021 wurde der Musik-MS Timelkam im Rahmen eines Festaktes, streng...
Weiterlesen
Spiel- und Sporttag
8. Juli 2021
Mit viel Freude, Spaß und Begeisterung meisterten alle Klassen die verschiedensten Stationen. Vom Staffellauf über Torwand schießen, TAZAGA, Wasserbombenvolleyball, Tennisballtanz,...
Weiterlesen
Festungs- und Mönchsberg – Natur in der Stadt Salzburg
1. Juli 2021
Die 2b bewanderte die wunderbare Stadt Salzburg, aber in höheren Gefilden. Wir starteten im Nonntal durch das Erhardgässchen und bezwangen...
Weiterlesen
Krimitrail in Salzburg
1. Juli 2021
Am Dienstag 29.06 machten sich unsere dritten Klassen in Salzburg auf Tätersuche. Beim Krimi-Trail Salzburg konnten unsere Schüler und Schülerinnen...
Weiterlesen
Musikalischer Besuch im Seniorenheim Timelkam
27. Juni 2021
Die Schülerinnen und Schüler der 1b und 2b der Musik-MS Timelkam überraschten die Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenheimes mit einem...
Weiterlesen
Fußball EM der MS Timelkam
16. Juni 2021
Endlich wieder möglich! Fußball Juhuuuuu! Am 15. Juni fand die Fußball-Europameisterschaft der MS Timelkam statt. Eine tolle Veranstaltung mit Schülerinnen...
Weiterlesen
TSV bewegt – MS Timelkam erhält Gutschein
15. Juni 2021
Die Schülerinnen und Schüler unserer Schule haben sehr zahlreich und ausdauernd bei der Aktion "TSV bewegt" mit gemacht! Dafür hat...
Weiterlesen
Lapbooks zum Thema „Ludwig van Beethoven“
20. Mai 2021
Die Schülerinnen und Schüler der 1b beschäftigten sich eingehend mit dem Komponisten "Ludwig van Beethoven". Mit besonderem Eifer gestalteten sie...
Weiterlesen
Urlaubsfeeling mit Ukulele
20. Mai 2021
Viktoria (3b) übernahm voll Leidenschaft eine Musikstunde und präsentierte uns die Ukulele. Der Klang dieses kleine Instruments versetzte und augenblicklich...
Weiterlesen
Musikschwerpunkt stellt 2 Lieder vor
30. Dezember 2020
Videos Sportaufführung 2019
28. Oktober 2020
Ein paar Videos unserer Sportaufführung 2019. Viel Vergnügen!
Weiterlesen
Wandertag 1b nach Stein
28. Oktober 2020
Wir durften Familie Six auf ihrer Landwirtschaft besuchen, wurden bestens verpflegt, erfuhren interessante Dinge über die Landwirtschaft und hatten auch...
Weiterlesen
BE – Zeichnen kreativ
18. Oktober 2020
Damit die Kreativität unserer Schüler in vielen Bereichen gefördert wird, versucht das Team der Lehrer für Bildnerische Erziehung möglichst viele...
Weiterlesen
1. Platz Fußball-Schülerliga
15. Oktober 2020
Vor 3 Jahren starteten wir ein neues Projekt in der Mittelschule Timelkam. Unsere Schüler der Fußballklasse haben im Turnunterricht inkludiert...
Weiterlesen
2a Wandertag in die Steinzeit
14. Oktober 2020
Unser Wandertag führte uns zu den 6000 Jahre alten Pfahlbauten am Attersee. Beim Pfahlbaupavillon in Seewalchen haben wir viel über...
Weiterlesen
Teamwork 2a
14. Oktober 2020
Wir versuchen gemeinsam einen möglichst hohen Turm zu bauen. Teamfähigkeit ist gefragt!
Weiterlesen
English week der 3. Klassen
13. Oktober 2020
The English week was great fun! A lot of talking and a delicious breakfast!
Weiterlesen
Tennistraining der 3. Sportklasse
13. Oktober 2020
Jeden Freitag wird in der 3. Klasse 2 Stunden mit Herrn Ebner Tennis trainiert. Wie man sieht macht es richtig...
Weiterlesen
„Advent is a Leuchtn“ – Adventsingen der Musik-NMS Timelkam
6. Dezember 2019
In der bis auf den letzten Platz gefüllten St. Anna Kirche in Oberthalheim erfreuten die Schülerinnen und Schüler ihre Besucher...
Weiterlesen